الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
462
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
به عمرو عاص نوشته است . نصر ابن مزاحم در كتاب صفين 1 نصر ابن مزاحم - صفين - ص 110 در ص 110 با كمى تفاوت در بعضى از الفاظ آورده كه امام آن را به عمرو عاص نوشته است . ابن اعثم كوفى در كتاب الفتوح 1 ابن اعثم كوفى - الفتوح - ج 3 ص 323 ج 3 ص 323 و دينورى در اخبار الطوال 1 دينورى - اخبار الطوال - ص 154 ص 154 نيز همين معنى را گفتهاند . ( مصادر نهج البلاغه 2 - مصادر نهج البلاغه - ج 3 ص 384 ج 3 ص 384 ) ( 489 . ) اين نامه را نصر بن مزاحم در كتاب صفين نصر بن مزاحم - صفين - ص 107 ص 107 با كمى تفاوت نقل كرده است . ( 490 . ) اين نامه را ابو منصور ثعالبى كه معاصر مرحوم شريف رضى بوده در باب سوم كتاب الاعجاز و الايجاز 1 ابو منصور ثعالبى - الاعجاز و الايجاز - باب سوم ص 33 ص 33 آورده ، روايت ثعالبى از آنچه شريف رضى در اينجا آورده جملاتى بيشتر دارد . ( مصادر نهج البلاغه 2 - مصادر نهج البلاغه - ج 3 ص 390 ج 3 ص 390 ) ( 491 . ) در اينجا چند مطلب را بايد يادآور شوم : 1 - مدارك اين عهد نامه . 2 - شرحهائى كه بر آن نوشته شده . 3 - شرح حال مختصرى از مالك اشتر ره . اما مدارك اين عهدنامه حسن ابن على ابن شعبة متوفاى سال 332 كه پيش از شريف رضى مىزيسته آن را در كتاب تحف العقول 1 حسن ابن على ابن شعبة - تحف العقول - باب ما روى عن